Ο "Επιτάφιος" του Περικλή στην κεντρική σκηνή του "Επί Κολωνώ"

Βρεθήκαμε να ξαναδιαβάζουμε σήμερα, στο δύσκολο σήμερα, το κείμενο του Θουκυδίδη, το εμβληματικό αυτό κείμενο των σχολικών μας χρόνων και ανακαλύψαμε εκ νέου την επείγουσα διάστασή του.

“Ο εξόριστος Θουκυδίδης κατείχε όλα όσα μια δημηγορία μπορεί να πει για τη Δημοκρατία” [W.H. Auden (1η Σεπτεμβρίου 1939)]

Και αποφασίσαμε να τολμήσουμε να το κάνουμε θεατρική πράξη. Δουλεύοντας πάνω στο κείμενο βρήκαμε έναν κόσμο που μοιάζει εκπληκτικά με τον δικό μας. Έναν κόσμο όπου οι έννοιες «δημοκρατία», «ελευθερία», «αγάπη» αποκτούν επιτακτική σημασία.

«Ένα ελεύθερο άτομο είναι δυνατόν να υπάρξει μόνο εντός και δια της πολιτείας, δηλαδή εντός και δια της κοινωνίας» (Κ. Καστοριάδης).

Η παράσταση:
Δύο πρόσωπα και ένας τρίτος, «άγνωστος»; «ξένος»;«νεκρός»; - γίνονται συμπαίκτες μέσα σε ένα σημερινό κοινωνικό πεδίο, με όχημα το αρχαίο κείμενο.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Κείμενο: Θουκυδίδη “Περικλέους Επιτάφιος” (μετάφραση: Ι.Θ. Κακριδής),Θεατρική μεταφορά - σκηνοθεσία - ερμηνεία: Άγγελος Χατζάς – Αργυρώ Λογαρά, Κατασκευή κούκλας: Δήμητρα Καίσαρη, Φωτισμοί - φωτογραφίες: Αλέξανδρος Κομπόγιωργας, Αφίσα: Σχεδιασμός / Αποστόλης Δημάκης, Γιάννης Στόλλας, Φωτογραφία: Άγγελος Χατζάς.